1
00:00:17,684 --> 00:00:20,310
- සුබ උදෑසනක්, ඇමීලියා.
- සුබ උදෑසනක්, මිස්ටර් වින්ටර්ස්.

2
00:00:57,474 --> 00:00:59,850
මට සමාවෙන්න, මිස්ටර් වින්ටර්ස්.

3
00:01:00,852 --> 00:01:02,561
ඇමීලියා, මට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

4
00:01:02,604 --> 00:01:05,773
එය ඉක්මන් විය යුතුයි, මට තියෙනවා
රැස්වීම සඳහා ඉක්මන් සහ ප්රමාද.

5
00:01:08,985 --> 00:01:11,153
ඔබට ගැටලුවක් තිබේද? එයාට කතා කරන්න පුළුවන්.

6
00:01:11,196 --> 00:01:16,575
නැත මම හිතුවා විතරයි,
ඇඩම් නැවත පාසල් යන්නේ කවදාද?

7
00:01:16,618 --> 00:01:18,243
ඔබ මේ ගැන කරදර වන්නේ ඇයි?

8
00:01:18,661 --> 00:01:23,248
ඒ එයා හිටපු කාලෙ ඉඳලම නිසා
මෙන්න, වැඩ වඩාත් දුෂ්කර වී ඇත.

9
00:01:25,418 --> 00:01:27,711
ආදම් ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී නැවත පාසලට යනවා.

10
00:01:28,088 --> 00:01:30,923
ඔහු කිසියම් හේතුවක් නිසා නිවාඩුවක් ගත කර ඇති අතර ...

11
00:01:31,049 --> 00:01:34,301
ඔහු එසේ නොකරන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි
ඔබට නැවත පාසලට යා හැකිය, නමුත් ...

12
00:01:34,344 --> 00:01:36,929
ප්‍රශ්නෙ සර්විස් එක වැඩි වෙලාද?

13
00:01:37,097 --> 00:01:41,266
මම දන්නවා, නමුත් ඔහු සිටින විට
මෙහි සේවාව වඩාත් අපහසු වේ.

14
00:01:41,601 --> 00:01:45,312
සහ ඔහු පැහැදිලිවම එසේ නොකළේය
ඔහුට ඇත්තේ ඔහුගේ පියාගේ ස්වභාවයයි.

15
00:01:45,688 --> 00:01:46,939
දැන් මට තේරෙනවා.

16
00:01:47,315 --> 00:01:48,649
ඔබට තවත් මුදල් අවශ්යයි.

17
00:01:49,692 --> 00:01:54,363
අහන්න, මට ඔයාව තේරෙනවා, එයා
අවුල් සහගත සහ ඔහුගේ සේවය බෙහෙවින් වැඩි කරයි.

18
00:01:54,405 --> 00:01:58,534
එහෙනම් මම හිතනවා ඔයා ඒකට සුදුසුයි කියලා
වැඩිවීමක්, අපි එය සකස් කරන්නෙමු.

19
00:01:59,536 --> 00:02:03,914
හරි, ඒක අමාරු වුණේ නැහැ.
ඔබට වෙනත් ප්‍රශ්න ඇත්නම්, මට කතා කරන්න.

20
00:02:04,124 --> 00:02:07,126
- ඔව්. සුභ දිනයක් වේවා.
- ඔබටත් හොඳ දවසක්.

21
00:02:51,880 --> 00:02:52,963
සුභ උදෑසනක්.

22
00:02:53,381 --> 00:02:56,884
සමාවෙන්න, ආදම්.
මම ඔයාව එතන දැක්කේ නැහැ. සුභ උදෑසනක්.

23
00:02:58,636 --> 00:02:59,970
මොන අවුල්ද?

24
00:03:00,305 --> 00:03:01,889
ඔව්, සමාවෙන්න.

25
00:03:05,476 --> 00:03:07,019
මෙම කෝපි වල වයස කීයද?

26
00:03:07,729 --> 00:03:10,314
මම පැය කීපයකට කලින් හැදුවා.

27
00:03:11,524 --> 00:03:12,774
ඉතින් පරණයි.

28
00:03:16,738 --> 00:03:18,030
මාව අලුත් කෙනෙක් කරන්න.

29
00:03:19,198 --> 00:03:20,157
දැන්.

30
00:03:44,766 --> 00:03:46,433
ඔබ අවුල් ජාලයක් කළා.

31
00:03:47,143 --> 00:03:48,435
ඔව්.

32
00:03:49,938 --> 00:03:51,230
මම නිකම්...

33
00:03:58,947 --> 00:04:01,740
ඉතින් එය කුමක් ගැනද විය
මගේ තාත්තාට කලින් කතා කරනවාද?

34
00:04:04,327 --> 00:04:07,579
ඔහු සිතන්නේ මට වැටුප් වැඩිවීමක් අවශ්‍ය බවයි.

35
00:04:09,040 --> 00:04:10,040
වැඩි කරනවාද?

36
00:04:10,541 --> 00:04:12,084
ඔබ වැටුප් වැඩිවීමක් ලැබීමට සුදුසු වන්නේ ඇයි?

37
00:04:12,502 --> 00:04:15,420
ඔබ මාස ගණනාවක් මෙහි වැඩ කර ඇත
එය කිසිවිටෙක අභිලාෂකාමී නොවීය.

38
00:04:16,339 --> 00:04:18,090
ඔබට වැඩිපුර මුදල් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

39
00:04:18,132 --> 00:04:20,175
ඔබට මෙහි වියදම් කිරීමට පවුලක් නැත.

40
00:04:20,843 --> 00:04:24,888
මට ඕන හොඳ දෙයක් ගන්න විතරයි
මට, ගමනක් වගේ.

41
00:04:26,140 --> 00:04:29,726
සංචාරය? ඔබ දන්නවාද
එය කුමක්ද සහ කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

42
00:04:31,062 --> 00:04:33,522
ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ, නමුත් මම එය සුරකිමි.

43
00:04:35,024 --> 00:04:38,110
වැඩ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබ නැති අතරේ කවුද එය කරන්නේ?

44
00:04:39,946 --> 00:04:43,824
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මට අවශ්යයි
මට හොඳ දෙයක් කරන්න.

45
00:04:46,119 --> 00:04:48,412
තේරුනා. හොඳ දේවල්.

46
00:04:49,414 --> 00:04:50,622
මගේ පැටියා වගේ.

47
00:04:50,665 --> 00:04:53,125
නැත අපිට ආයෙ මේක කරන්න බෑ.

48
00:04:54,294 --> 00:04:55,335
අහන්න...

49
00:04:56,087 --> 00:04:58,255
මම දන්නවා ඔයාට ඇත්තටම මේ වැඩේ ඕන කියලා.

50
00:04:58,298 --> 00:05:00,549
එසේ නොවුවහොත්, මම බොහෝ කලකට පෙර පිටත්ව යාමට ඉඩ තිබුණි.

51
00:05:01,259 --> 00:05:02,259
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

52
00:05:02,385 --> 00:05:04,594
මම හිතන්නේ ඔබ කැමති
මම ඔබට සලකන ආකාරය.

53
00:05:04,637 --> 00:05:08,015
- නැහැ.
- සමහර ගැහැණු ළමයින් ආධිපත්‍යය දැරීමට කැමතියි.

54
00:05:09,517 --> 00:05:12,561
නැහැ, මම එයට කැමති නැහැ.

55
00:05:17,567 --> 00:05:20,569
ඔයා මගේ තාත්තට කියන්න හැදුවා ඉතින්...

56
00:05:21,029 --> 00:05:22,863
ඒත් මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

57
00:05:23,281 --> 00:05:25,907
මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ, ඒත් ඔයා එලියට ගියා.

58
00:05:27,076 --> 00:05:28,702
කව්රුවත් ස්නිච් වලට කැමති නැත.

59
00:05:30,413 --> 00:05:34,416
මම ඔබට දඬුවම් කළ යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?

60
00:05:35,251 --> 00:05:36,376
මට පුළුවන්...

61
00:05:38,171 --> 00:05:41,298
ඔබට සොරකම් කළ බවට චෝදනා කර පොලිසියට කතා කරන්න.

62
00:05:41,758 --> 00:05:43,300
මගේ පියා ඔබව පන්නා දමන්න.

63
00:05:44,218 --> 00:05:46,345
ඒ වගේම අපි තව කෙනෙක් කුලියට ගත්තා.

64
00:05:47,388 --> 00:05:48,722
තවත් තනි වූ කෙල්ලෙක්.

65
00:05:50,349 --> 00:05:51,683
ඇත්ත කියන්න...

66
00:05:53,102 --> 00:05:54,603
මම ඇය සමඟද එසේ කරන්නෙමි.

67
00:05:56,064 --> 00:05:59,816
අවස්ථාවක් නොවේ, මම ඔබව අත් නොහරිමි
වෙන කෙනෙක් එක්ක ඒක කරන්න.

68
00:06:01,402 --> 00:06:02,986
ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා.

69
00:06:04,405 --> 00:06:05,530
ඔව්, ආදම්.

70
00:08:53,950 --> 00:08:55,909
ඔයා ආසයි මගේ හුත්ත පිහදාන්න නේද?

71
00:09:50,965 --> 00:09:52,799
ඔයා මේකට දක්ෂයි නේද?

72
00:11:14,799 --> 00:11:16,383
ඔබ කුණු පිරිසිදු කිරීමට කැමතිද?

73
00:12:07,059 --> 00:12:08,268
එය ප්රමාණවත්ද?

74
00:12:09,019 --> 00:12:10,854
නැහැ, ඔයා තවම ඉවර නැහැ.

75
00:12:13,441 --> 00:12:14,607
ඔබේ දණහිස් මත.

76
00:12:15,526 --> 00:12:16,776
හරියට ඒ වගේ.

77
00:14:17,815 --> 00:14:19,107
ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.

78
00:14:47,219 --> 00:14:48,469
වඩා හොඳයි.

79
00:15:34,350 --> 00:15:36,434
ඔබ එය ඉතා පිරිසිදුව තබා ගැනීමට කැමතියි, නේද?

80
00:15:40,064 --> 00:15:41,648
ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා.

81
00:17:57,534 --> 00:17:59,035
මොන තරම් තද පුකටද.

82
00:18:00,037 --> 00:18:02,330
මම ආසයි ඔයත් එක්ක මේ දේවල් කරන්න.

83
00:19:47,311 --> 00:19:48,686
ඔබ එය භුක්ති විඳිනවාද?

84
00:23:01,254 --> 00:23:02,254
හැරෙන්න.

85
00:25:43,041 --> 00:25:43,999
බලන්න?

86
00:25:44,167 --> 00:25:46,126
විනෝද වීමට ඔබට සංචාරය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

87
00:25:47,879 --> 00:25:49,004
ඔව්, ආදම්.

88
00:25:53,385 --> 00:25:54,760
මගේ පැල්ලම පිරිසිදු කරන්න.

89
00:28:46,850 --> 00:28:48,517
දැන් ඔබේ ප්රියතම ස්ථානය.

90
00:28:49,477 --> 00:28:50,436
හැරෙන්න.

91
00:28:54,274 --> 00:28:55,566
ඔබේ ප්රියතම.

92
00:31:06,698 --> 00:31:08,657
ඔබ ඉතා දඟකාර සේවිකාවක්.

93
00:31:15,290 --> 00:31:17,165
මගේ පැටියා මත පදින්න.

94
00:31:20,962 --> 00:31:22,254
ඔව්, ආදම්.

95
00:34:31,903 --> 00:34:33,487
ඔයාගේ පුක ගොඩක් රත් වෙලා.

96
00:34:35,198 --> 00:34:36,239
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

97
00:34:36,491 --> 00:34:38,366
වැඩිවීම ගැන කරදර නොවන්න.

98
00:34:38,868 --> 00:34:41,495
මම තාත්තා එක්ක කතා කරන්නම්
ඔබ එය ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.

99
00:34:46,709 --> 00:34:47,834
ඒක ඇත්ත.

100
00:34:48,878 --> 00:34:50,086
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

101
00:34:52,590 --> 00:34:53,840
ස්තූතියි, ආදම්.

102
00:36:44,619 --> 00:36:46,494
මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි.

103
00:36:46,829 --> 00:36:48,371
මම ඔයාට මඩ ගහන්නම්.

104
00:36:55,379 --> 00:36:56,379
එන්න.

105
00:37:17,860 --> 00:37:20,278
දැන් මගේ ඇඳුම් සුද්ද කරන්න
සහ මේ අවුල පිරිසිදු කරන්න.

106
00:37:20,529 --> 00:37:21,905
මම නාන්න යනවා.